📖 Cómo funciona y reglas — léeloHow it works & rules — please readКак это работает и правила — прочитайте
Qué es
Una lista de tareas compartida para todas nuestras propiedades. Todo el equipo ve la misma información en tiempo real: qué hacer cada día y en qué propiedad, y guarda el registro de lo realizado.
Iniciar sesión
Toca tu rol (Mantenimiento, Gerente, Limpieza, Dueño) e ingresa tu número de teléfono como contraseña. Tu nombre queda registrado en todo lo que haces.
Pantalla «Hoy» — empieza aquí cada día
- 🧳 Check-outs de hoy: debes estar presente — saca la basura y deja que los limpiadores terminen.
- 📁 Atrasadas: tareas no hechas en días anteriores; también hazlas.
- Tus villas del día: abre cada villa y haz sus tareas en orden.
- El primer lunes del mes se agregan las tareas mensuales / de 2 / de 6 meses.
Completar una tarea
Abre una villa → haz la tarea → toca ✓ (hecho) o 📷 (foto). Algunas tareas (filtros de piscina y AC, limpieza de piscina) requieren foto: el ✓ está bloqueado 🔒 y debes subir una foto como prueba.
Si no puedes hacer una tarea
Toca «No pude hacerlo» y elige el motivo (lluvia, huéspedes adentro, sin acceso). La tarea queda pendiente y tu motivo queda registrado — no la saltes en silencio.
Colores de estado
🟢 al día · 🟡 pronto · 🟠 vence hoy · 🔴 vencida · ⚪ sin registro.
Tus responsabilidades
- Haz las tareas del día a tiempo.
- Sube foto donde se pida — sin foto no cuenta.
- Está presente en cada check-out.
- Mantén la van surtida (revísala cada 2 meses).
- Reporta cualquier problema en el grupo de WhatsApp.
Todo queda registrado. Cada tarea, foto, quién la hizo y cuándo se guarda y es visible para el dueño y el gerente en las pantallas Historial y Calidad. Las tareas vencidas se ponen en rojo y se cuentan. Faltar tareas con frecuencia, saltarlas sin un motivo real o un bajo cumplimiento serán revisados y pueden afectar tu continuidad con nosotros. Hacer tus tareas a tiempo y con fotos mantiene tu registro en verde.
What it is
A shared task checklist for all our properties. The whole team sees the same information in real time — what to do each day and at which property — and it keeps a record of what was done.
Logging in
Tap your role (Handyman, Manager, Housekeeper, Owner) and enter your phone number as the password. Your name is attached to everything you do.
The “Today” screen — start here every day
- 🧳 Today’s check-outs: you must be present — take out the trash and let the cleaners finish.
- 📁 Carried over: tasks missed on earlier days; do these too.
- Your villas for the day: open each villa and do its tasks in order.
- On the first Monday of the month, the monthly / 2-month / 6-month tasks are added.
Completing a task
Open a villa → do the task → tap ✓ (done) or 📷 (photo). Some tasks (pool & AC filters, pool cleaning) require a photo: the ✓ is locked 🔒 and you must upload a photo as proof.
If you can’t do a task
Tap “Couldn’t do it” and pick the reason (rain, guests inside, no access). The task stays pending and your reason is recorded — do not skip it silently.
Status colors
🟢 up to date · 🟡 due soon · 🟠 due today · 🔴 overdue · ⚪ not recorded yet.
Your responsibilities
- Do each day’s tasks on time.
- Upload a photo where required — no photo, no credit.
- Be present at every check-out.
- Keep the cargo van stocked (check it every 2 months).
- Report any problem in the WhatsApp group.
Everything is recorded. Every task, photo, who did it and when is saved and visible to the owner and manager in the History and Quality screens. Overdue tasks turn red and are counted. Repeatedly missing tasks, skipping without a real reason, or low completion will be reviewed and may affect your continued work with us. Doing your tasks on time, with photos, keeps your record green.
Что это
Общий чек-лист задач для всех наших объектов. Вся команда видит одну и ту же информацию в реальном времени — что делать каждый день и на каком объекте — и приложение хранит записи о выполненном.
Вход
Нажмите свою роль (Мастер, Менеджер, Уборка, Владелец) и введите номер телефона как пароль. Ваше имя записывается во всём, что вы делаете.
Экран «Сегодня» — начинайте отсюда каждый день
- 🧳 Сегодняшние выезды: вы должны присутствовать — вынесите мусор и дайте уборщикам закончить.
- 📁 Просроченное: задачи, не выполненные в прошлые дни; выполните и их.
- Ваши виллы на день: откройте каждую виллу и выполните задачи по порядку.
- В первый понедельник месяца добавляются месячные / 2-мес. / 6-мес. задачи.
Выполнение задачи
Откройте виллу → выполните задачу → нажмите ✓ (готово) или 📷 (фото). Некоторые задачи (фильтры бассейна и кондиционера, чистка бассейна) требуют фото: ✓ заблокирована 🔒, нужно загрузить фото как доказательство.
Если не можете выполнить
Нажмите «Не смог выполнить» и выберите причину (дождь, гости внутри, нет доступа). Задача останется в ожидании, а причина запишется — не пропускайте молча.
Цвета статуса
🟢 в норме · 🟡 скоро · 🟠 срок сегодня · 🔴 просрочено · ⚪ нет записи.
Ваши обязанности
- Выполняйте задачи дня вовремя.
- Загружайте фото, где требуется — без фото не засчитывается.
- Присутствуйте на каждом выезде.
- Держите фургон укомплектованным (проверка каждые 2 месяца).
- Сообщайте о любой проблеме в группе WhatsApp.
Всё фиксируется. Каждая задача, фото, кто и когда выполнил — сохраняется и видно владельцу и менеджеру в разделах «Журнал» и «Качество». Просроченные задачи становятся красными и учитываются. Частые пропуски, пропуск без реальной причины или низкое выполнение будут проверяться и могут повлиять на дальнейшее сотрудничество. Выполнение задач вовремя и с фото держит ваш отчёт зелёным.
